เหล่านางไซเรน (Sirens) เป็นที่รู้จักกันในลักษณะของสัตว์ประหลาดครึ่งคนครึ่งนก บ้างก็ว่าเป็นสตรีมีปีกและเท้าอย่างนก บ้างก็ว่าเป็นนกแต่ส่วนศีรษะเป็นสตรี จุดเด่นที่เป็นที่เลื่องลือของเหล่านางไซเรนก็คือเสียงขับขานอันหวานไพเราะ จนสามารถสะกดให้คนโดดลงจากเรือเพื่อว่ายน้ำไปหานาง

ว่ากันว่า เหล่านางไซเรนนี้เป็นธิดาของเทพประจำแม่น้ำอะเคอะโลอัสกับเทพธิดามิวส์องค์ใดองค์หนึ่งระหว่างเมลพอมินีกับเทอร์ปซิคะเรนางจึงเป็นนางอัปสรประจำแม่น้ำ มีจำนวนไม่แน่นอน โฮเมอร์ว่ามีเพียงสอง แต่นักเขียนหลังๆว่ามีสามบ้าง สี่บ้าง หรือถึงแปดบ้าง

ส่วนสาเหตุที่เหล่าไซเรนต้องมีรูปร่างเป็นครึ่งคนครึ่งนกนี้ เล่ากันว่า แต่เดิม นางเหล่านี้เป็นผู้รับใช้ติดตามเทวีเพอร์เซโฟนี และอยู่ในเหตุการณ์ที่ยมเทพฮาเดสลักพาตัวเทวีไป พวกนางจึงอ้อนวอนต่อเทพบดีให้ประทานปีกให้ เพื่อที่จะได้ไล่ตามไป แต่บางตำนานก็ว่าพวกนางถูกเทวีดิมีเทอร์สาปให้มีรูปลักษณ์เช่นนั้นเป็นการลงโทษที่ไม่ดูแลเทวีเพอร์เซโฟนี ปล่อยให้เทพฮาเดสมาฉุดคร่าไปโดยไม่เข้าช่วยเหลือ

เหล่านางไซเรนนี้มีเสียงขับร้องที่ไพเราะยิ่ง จนถึงกับบังอาจท้าทายเหล่าเทพธิดามิวส์ให้ประชันขันแข่งกับตน ด้วยได้รับการยุยงจากเทวีฮีรา แต่เหล่าไซเรนก็ยังพ่ายแพ้ และถูกเทพธิดามิวส์ลงโทษถอนขนปีกมาทำมงกุฎ ด้วยความอับอายนางไซเรนจึงหลบเร้นไปอยู่ตามหินโสโครกแถบชายฝั่งอิตาลีตอนใต้ ใครเดินเรือผ่านก็จะขับร้องบทเพลงด้วยน้ำเสียงที่หวานไพเราะจับใจ จนผู้ได้ฟังจะลืมสิ้นทุกสิ่ง ลืมตัว ลืมบ้านเกิดเมืองนอน ลืมภาระหน้าที่ (คงลืมตาด้วยมั้ง) รู้อย่างเดียวว่าจะต้องไปหาผู้ที่ขับขานนั้นให้ได้ แล้วก็จะโดดลงจากเรือ ว่ายน้ำไปหานางไซเรน แล้วก็ถูกจับกิน หรือไม่ก็ว่ายน้ำไปแล้วก็หลงใหลได้ปลื้มกับเสียงนั้น ไม่เป็นอันกินอันนอนจนขาดใจตาย

แต่ผู้ที่รอดจากนางไซเรนได้ก็มี คือเมื่อครั้งที่เรืออาร์โก (Argo เรือที่เจสันกับพรรคพวกใช้เดินทางไปเสาะหาขนแกะทองคำ - โยนกลับไปที่บล็อก fantastica) แล่นผ่านดงไซเรน ออร์ฟิอุสก็ขับพิณกลบเสียงนางเสียหมด มีเพียงบูเทสที่แว่วเสียงของนางไซเรนและโดดลงจากเรือไป แต่เทวีอโฟรไดทีคว้าตัวไว้ทัน แล้วพาไปไว้ที่เกาลิลิเบอุมในซิซิลี และว่ากันว่าบูเทสได้สมสู่กับเทวีจนเทวีให้กำเนิดบุตร ๑ คน คือ เอริกซ์ (Eryx)

ต่อมา เมื่อโอดิสซีอุสแล่นเรือผ่านมา ก็รอดไปได้อีก เพราะนางเซอร์เซให้คำแนะนำไว้แล้ว คือให้เอาขี้ผึ้งอุดหูไว้ ไม่ให้ได้ยินเสียงของนางไซเรนก็จะปลอดภัย แต่ด้วยความที่อยากฟังเสียงอันเป็นที่เลื่องลือของเหล่านางไซเรน โอดิสซีอุสจึงสั่งให้ทหารและลูกเรือทุกคนเอาขี้ผุ้งอุดหูให้สนิท แล้วมัดโอดิสซีอุสไว้กับเสากระโดงเรือให้แน่นหนา และสั่งเด็ดขาดว่าไม่ว่าตนจะดิ้นรนอ้อนวอนหรือขู่เข็ญสาปแช่งด่าพ่อล่อแม่อย่างไรก็ห้ามแก้มัดให้เด็ดขาดจนกว่าจะพ้นรัศมีเสียงของนางไซเรน (สงสัยจริ๊งว่าถ้าคนอื่นๆมันเอาขี้ผึ้งยัดหูจนไม่ได้ยินเสียงไซเรน แล้วมันจะไปได้ยินเสียงโอดิสซีอุสได้ไงหว่า) แต่ก็เอาเป็นว่า ทั้งโอดิสซีอุสและคนอื่นๆบนเรือก็ล้วนรอดผ่านเกาะของเหล่าไซเรนไปได้อย่างปลอดภัย

เหล่านางไซเรนนั้น จะต้องถึงแก่ชีวิตหากมีผู้ใดรอดชีวิตมาได้หลังฟังบทเพลงของนาง เมื่อโอดิสซีอุสสามารถรอดไปได้หลังจากนั้น เหล่านางไซเรนจึงกลายเป็นหินไป นอกจากนางพาร์เธโนเพ ซึ่งโดดลงทะเลด้วยความโกรธ ศพของนางถูกคลื่นซัดมาเกยหาด และมีการก่อสุสานให้นางตรงบริเวณที่ต่อมากลายเป็นเมืองเนเปิลส์

ชื่อของเหล่านางไซเรนนั้น เป็นที่มาของคำศัพท์หลายคำ เช่น ไซเรนหรือหวอของรถพยาบาล รถตำรวจ รถดับเพลิงและยังหมายถึงหญิงที่มีเสน่ห์ตรึงใจชายเป็นพิเศษ หรือนักร้องหญิงที่มีเสียงไพเราะมาก หรือเป็นคุณศัพท์ หมายถึง มีเสน่ห์ดึงดูดใจ ทำให้หลงใหล เป็นคำกริยา แปลว่าล่อให้หลง ยั่วยวน และเป็นชื่อปลาชนิดหนึ่งด้วย

*************************

แถมท้ายให้นิดนึง เล่าเรื่องของไซเรนไปแล้ว เลยจะเล่าเรื่องไซเลนท์บ้าง ไซเลนท์ (Silent) ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นตัวเงียบ เป็นตำนานสัญชาติเคียว* เล่าว่า ไซเลนท์เป็นตัวเงียบ เวลาชาวเรือออกเรือก็จะมายืนทำตาโปนๆ อยู่เงียบๆ ที่หัวเรือ จนลูกเรือช็อคตายไปเอง วิธีป้องกันให้เซ่นเจ้าแม่เคียวด้วยซาชิมิแซลมอนก่อนออกเรือจะปลอดภัยแคล้วคลาด มิฉะนั้น พึงระวัง!!!!!

*หมายเหตุ - เคียวเป็นชื่อเล่นของลวิตร์ เป็นนามปากกาของนักเขียนผู้หนึ่ง


edit @ 2005/05/27 14:37:02
edit @ 2005/05/27 15:22:12

Comment

Comment:

Tweet

#21 By (1.47.202.2|1.47.202.2) on 2015-01-21 08:06

#20 By (1.47.202.2|1.47.202.2) on 2015-01-21 08:06

ตำนานของไซเรนหน้ากลัวจุงเบย

#19 By (118.173.166.215|118.173.166.215) on 2014-06-14 15:59

big smile confused smile confused smile double wink น่ากลัวอ่ะ

แต่ก็สนุก

#18 By ทีน (125.26.250.145) on 2009-12-26 15:01

big smile open-mounthed smile sad smile angry smiletongue

#17 By (125.26.247.119) on 2009-11-04 17:57

#16 By (125.26.247.119) on 2009-11-04 17:56

นะคตุ

#15 By (125.26.216.212) on 2009-09-18 12:18

ไม่

#14 By หเ้่าสว (115.67.197.64) on 2009-03-01 12:27

งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง

#13 By เเนน 0852081156 (203.172.159.82) on 2009-01-22 09:42

ชอบ ไซเรน

#12 By (58.9.156.74) on 2008-08-24 12:24

ชอบ ไซเรนเพราะผมเป็นมลูนิธ

#11 By (58.9.156.74) on 2008-08-24 12:22

เห็นเค้าบอกมาว่าเสียงเพลงนั้นเป็นเสียงเพลงที่ขับขานถึงความงามของเทพีที่อยู่ใต้ท้องทะเลซึ่งไม่อาจเทียบได้กับความงามของนาง แม้แต่เทพต่างๆก็ต่างพากันหลงใหล

#10 By กรี (124.120.250.250) on 2008-08-08 22:02

#9 By (203.172.243.114) on 2008-07-10 09:45

รักรักรักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆแม่

#8 By 123 (58.9.183.197) on 2007-08-30 21:09

กเดพ

#7 By เเเเเเเเเกกกเกก (61.19.158.42 /192.168.20.180) on 2006-04-12 14:05

ดีค่ะ..โยนกันไปโยนกันมา

อุ เทพเจ้าหมีสายฟ้าบุก รีบหาเครื่องเซ่นด่วน!!!! (การเผยแพร่ลัทธิอปกติเริ่มขยายตัว เราต้องรีบหาทางป้องกัน...ป้องกันไม่ให้การแพร่กระจายมีแนวโน้มลดลง คริๆๆ)

Mrs. Holmes มาคราวนี้คงได้เจอของใหม่สมใจแล้วนะคะ

#6 By LIL on 2005-05-28 07:49

อ่า... ชอบอ่านเรื่องแบบนี้จริง ๆ เลยนะ ขอบอก

#5 By Mrs. Holmes on 2005-05-28 01:48

คนที่รอดมาจากเหล่าไซเรนได้ไม่ได้มีเพียงเจสันและพลพรรคเท่านั้น หากยังมี กัปตันรามิล พีเรนิธัสต์ นายเรืออุษมัน เธียรัสต์และเหล่าลูกเรือแห่งตรกูลเธียรัสต์ที่รอดมาได้ ในครานั้นว่ากันว่าอยู่ดีๆเมฆหมอกที่บดบังหินโสโครกก็จางหาย มนตร์สะกดแห่งเสียงคลาย และพวกเขาก็ได้ยินเสียงไพเราะนั้นได้โดยที่ไม่โดนสะกด นับว่าเป็นเรื่องเล่าอันน่าอัศจรรย์ของเหล่าคนเรือมาจนถึงทุกวันนี้

ไซเรน Siren ยังเป็นที่มาของนามแห่งธิดาจอมพลเรือเรนาเธีย เซเรนเนีย เรนาเธีย Serene - Serennia .....

***** จบตำนาน ณ โลกโน้น ในวันนี้ โดย shakri *****

ตำนานอีกบทสัญชาติเคียว

หากลูกทะเลต้องสักการะเจ้าแม่เคียว คนบนแผ่นดินก็มิอาจจะละเลยการบำบวงเทพหมีสายฟ้าไปได้* เพราะเทพองค์นี้ทรงมหิทธานุภาพเลิศล้ำ สามารถบันดาลอะไรต่อมิอะไรได้ตามใจตน ใครขออะไรจะต้องมีการส่งเครื่องเซ่นด้วยเสมอ** หากมันผู้ใดกระทำการให้เทพเจ้าหมีสายฟ้าพิโรธ อีกปางหนึ่งซึ่งน่าสะพรึงก็จะปรากฏให้เห็น และมันผู้นั้นจะต้องพบกับความวิบัติ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

หมายเหตุ

* เทพเจ้าหมีสายฟ้าอุบัติขึ้นด้วยอำนาจของผู้สร้างเดียวกับเจ้าแม่เคียว โดยเทพเจ้ายังให้ความเคารพเจ้าแม่เคียวยิ่งกว่าผู้ใด

** เครื่องสังเวยต้องเป็นชายหนุ่มหล่อๆเท่านั้น ต้องมีซิกส์แพ็กและวีไลน์ครบถ้วนบรบูรณ์ (หากผมดำตาสีน้ำทะเลก็จะดีมากๆ)

จบตำนานวันนี้แต่เพียงเท่านี้

#4 By เมพหมี shakri on 2005-05-27 17:50

ดีๆ โยนมาที่ blog เราแล้วเดี๋ยวพอเราเล่าไปถึงไซเรนก็จะโยนกลับมาที่นี่นะ แล้วเรื่องออร์ฟีอูสนี่ให้ใครเล่าดีล่ะ?

PS เราก้อกะลังจะเปิดเทอมละ หลังจากนี้คงไม่ได้อัพบ่อยๆ แล้วล่ะ T T

#3 By P.S. on 2005-05-27 17:45

อุ..มาเร็วจัง

เมื่อเช้าแวะมาดูบล็อก เจอคุณ Mrs. Holmes มาทำเหงื่อตกใส่ สันนิษฐานว่าคงแอบบ่นในใจว่า อะไรฟะเนี่ย แวะมาดูกี่ทีไม่มีอะไรมาใหม่สักที เลยรีบมาอัพให้ค่ะ

คุณอาเมะชอบดนตรีเหรอ ดีจัง เราก็เรียนดนตรีนะ (เรียนแบบเรียนจริงๆอะ คือเรียนสายดนตรี) งั้นคราวต่อไปคงถูกใจล่ะค่ะ เพราะคิดว่าจะเป็นเรื่องของเทพธิดามิวส์ แต่เนื่องจากข้าพเจ้ากำลังจะเปิดเทอม จึงยุ่งเหลือหลาย และเมื่อเปิดแล้วคงจะแทบไม่ได้แตะเน็ทเลย (อยู่หอน่ะค่ะ) ดังนั้น จะพยายามพาเทพธิดามิวส์ทั้งหลายมาให้ได้ก่อนเปิดเทอมค่ะ

#2 By LIL on 2005-05-27 14:30

อา อ่านประกอบบล็อคแฟนทาสติก้า แล้วยิ่งได้ข้อมูลแน่นปึ้ก

ส่วนตัวอาเมะชอบไซเรนนะ เพราะว่า ....

เพราะว่าเป็นมอนส์เตอร์ที่เล่นดนตรีไงล่ะ *-*